Motociclistul ține un pluș în timp ce se află pe un vehicul cu patru roți într-un camping public la solstițiul de iarnă.
Fratele vitreg Johnny Silverhand o ia pe micuța adolescentă Lana emoționată cu puța lui uriașăLana Emotional