ক্ষতি প্রতিরোধ কর্মকর্তা পারপকে জানান যে তার প্রদর্শনীকে প্রাঙ্গনে স্বাগত জানানো হয় না, এবং যথাযথ শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেওয়া হয় - ইথান থম্পসন, ডেমন টেলর
দুই অফিসারের মধ্যে একটি সমঝোতা করা হয় যাতে দ্বন্দ্ব কর্মক্ষেত্রে অগ্রসর হওয়াকে প্রভাবিত না করে - আর্গোস, ওয়েসলি উডস
টুইঙ্ক স্টেপসন (স্কাইলার হিল) নগ্ন স্টেপড্যাড (ক্রিস্টোফার ওয়েস্টন) - ফ্যামিলি ডিক-এর উপর গুপ্তচরবৃত্তি করতে গিয়ে ধরা পড়েছে